German Language Expert-Preferred location HYD
- IntouchCX
- 0 - 3 years
- Hyderabad
- 10 days ago
- Email to a friend
- Report this job
Job Description
The German Language Expert is responsible for delivering high-quality linguistic support across translation, interpretation, content review, and communication tasks. The role ensures accuracy, cultural relevance, and consistency of French-language materials while supporting cross-functional teams with language-specific insights. This position requires advanced proficiency in French, strong analytical capabilities, and the ability to operate within fast-paced, quality-driven environments. Key Responsibilities
- Translate written content from English to German and German to English with a high degree of accuracy and cultural sensitivity.
- Perform linguistic reviews, proofreading, and quality assurance checks on French-language documents, marketing materials, product content, and internal communications.
- Provide real-time interpretation for meetings, interviews, client interactions, and internal cross-functional discussions as required.
- Develop, maintain, and optimize French terminology databases, glossaries, and style guides.
- Collaborate with product, marketing, operations, training, and customer support teams to ensure cohesive French-language messaging.
- Conduct linguistic audits to ensure adherence to brand voice, regulatory requirements, and localization quality standards.
- Offer cultural consultancy to inform audience-specific communication strategies and improve market relevance.
- Support process improvements related to localization, translation workflow, and quality management.
Required Qualifications
- Native or near-native proficiency in French (spoken and written) and advanced proficiency in English.
- Bachelors degree in Linguistics, Translation Studies, French Language, Communications, or a related field.
- Proven professional experience in translation, interpretation, localization, or linguistic quality assurance.
- Strong understanding of French grammar, syntax, regional variations, idiomatic expressions, and cultural norms.
- High attention to detail with strong organizational and time-management skills.
- Proficiency with translation tools (e.g., CAT tools, terminology management platforms) is preferred.
Preferred Qualifications
- Experience in [industry: e.g., technology, customer support, legal, healthcare, finance, BPO, or marketing].
- Familiarity with localization frameworks and internationalization standards.
- Ability to work in cross-functional, global teams and manage multiple concurrent assignments.
Key Competencies
- Linguistic accuracy and cultural awareness
- Analytical and problem-solving aptitude
- Clear, concise communication skills
- Stakeholder collaboration
- Quality-focused decision making
- Apply now by sharing your resume to ya**********r@in******x.com OR (+91) 8617739***
- si*****s@in******x.com
Location- Hyderabad Only
- DISCLAIMER:
*Intouch doesn't promise a Job (or) an Interview in exchange of money. Fraudster's may ask you to pay in the pretext of Registration fee, Refundable fee etc.,
Job Classification
Industry: BPM / BPOFunctional Area / Department: Customer Success, Service & OperationsRole Category: Voice / BlendedRole: Voice / Blended - OtherEmployement Type: Full timeContact Details:
Company: IntouchCXLocation(s): Hyderabad
Keyskills: B2 German Translation
Similar positions
IntouchCX
IntouchCX is a global customer care and technology company. With over 20 years of experience, 18,000+ team members, and campuses around the globe, were obsessed with providing remarkable customer experiences for the worlds most innovative brands.
Job Listings
We are in open beta version of website, please let us know if any issues, at: info(at)indigojobs.in