Medical administrative assistants are responsible for a wide range of tasks to ensure the office they are managing functions smoothly. These tasks can vary by location but typically include: Compiling medical records and charts. Processing insurance payments.