Tools engineers are responsible for creating and maintaining those tools whether they be for the game engine itself or the 3D art suite. They also work with programmers, artists and designers to figure out what tools to build, explain how they should be used and monitor their effectivenes